Terug in Galicia

Voor 2 weken naar Nederland
de 17e april kwamen we aan, nog net op tijd om Yuri te feliciteren! Jariggg!! Leuke avond met z´n allen gehad en verrassing...Tara was er ook!!
We hebben de camper teruggebracht naar Apeldoorn en bij Yuri en Zoe gelogeerd..dat was heel fijn....de dieren in de caravan...in 10 dagen  alles regelen; onze caravan gerepareerd bij de garage...hij staat nu in de verkoop...
Druk geweest met doktersbezoek, fysio, tandartsbezoeken, bloedneus van Roy op de eerste hulp dicht laten branden, zoeken naar ´n auto...
Maar die hebben we inmiddels, door de gouden tip van Hans! Mooie bus en hij rijdt als 'n trein!! ZO, DAAR ZIJN WE BLIJ MEE!!

 
Viernes, 2 mayo 2014
Op naar Spanje, met aanhanger en de overgebleven spullen...

Sabado, 3 mayo 2014
Was een pittige tocht voor Roy, want ik mag niet met een aanhanger rijden, maar de auto rijdt prima! Bij Annelies en Wim geslapen in Spanje, we kwamen erg laat aan, leuk om elkaar weer even te zien! Wat hebben ook jullie hard gewerkt! Keuken en tuin zijn veranderd, ziet er goed uit! 

Domingo 4 mayo 2014
Weer op tijd op, anders halen we het feest in Castro, fiësta de Carne do Caldeiro niet! Nou we werden binnengehaald...., heel leuk! Heerlijke gerechten, Galicische muziek, veel vlees....heerlijke wijn, mooi weer, lieve mensen, veel plezier en drukte. Het was iets minder druk dan de vorige jaren, daar het Moederdag was in Spanje, (hier is Moederdag op de eerste zondag in mei) en dan eten veel mensen thuis, ondanks dat, gezellige drukte. 

Viernes, 9 mayo 2014 
Roy heeft het kippenhok weer in elkaar gezet, we hebben hem meegenomen uit Nederland, morgen kippen kopen! 


Sabado, 10 mayo 2014
5 kippen gekocht in a Barrela, wat zijn ze mooi en tam...wel heel tam, er is er maar eentje bij die in actie komt :) , de rest moet vast nog even wennen...ze staan voorlopig in de afgezette groentetuin, zodat ze lekker de grond kunnen omwoelen en bemesten, zo dat scheelt weer wat gras maaien....

Domingo, 11 mayo 2014 
Morgen komen onze eerste gasten/vrienden uit Nederland
We maken in het huis(je) een kamer klaar zodat ze een eigen plek hebben om te slapen. Wat een heerlijk weer om ze te verwelkomen! Luis kwam even 4 pallets brengen, want de bedden staan nog opgeslagen. Zeil gelegd en een kast en spiegel erin en het is een hele gezellige kamer geworden! De kaarsjes, lectuur, pantoffels en laarzen staan klaar! Van 1 kamer hebben de toiletkamer gemaakt, en een kamer waar het dak toch al kapot was de "badkamer", de zogenaamde natte kamer...alleen als het regent natuurlijk... Nu moet je het zo zien....bij mooi weer hangen we onze campingdouche in de zon en kan je smiddags warm douchen!!
De dag is nog jong en Isa en Luis (je spreekt uit Louis :) komen langs met de trekker....we hadden niet begrepen dat we vandaag gingen planten...maar...het was heel leuk, Roy, Isa en ik achter op de tractor en Luis sjeesde ons over het land! We hadden de mais al van de kolven gehaald, 3/4 emmer...we beseften pas hoeveel het was toen we een halve hectare mais hadden gezaaid en ook nog een halve zak aardappelen...zo dat ging even snel...wel heel fijn, wat een samenwerking! Toffe middag gehad, moe maar voldaan!

Lunes, 12 mayo 2014
Drie eieren gelegd tot nu toe, ga zo door! Even snel weer een pallet halen!
Weer heerlijk weer..., 25 graden en de zon schijnt volop! Plantjes in de grond en we moesten opschieten want om 15 uur zouden Evelien en Ezra aankomen in Ourense. (met de trein) Stipt op tijd stonden we bij het station, heerlijk om ze weer te zien! Heerlijke wandeling langs de el Mino gemaakt. Ezra over de Millennium brug gelopen, langs de Lidl en op naar huis. Top middag gehad! Even in de sporttoestellen langs "el Mino", in Ourense gehangen....:) Zo doe je dat hier...

Martes, 13 mayo 2014
Vandaag is Roy jarig, heerlijk uitgebreid ontbeten met z'n allen. We gingen "even" langs de boer die vroeger het land schoonmaakte...wel...we werden verwelkomt, ze lieten ons de hele finca zien, moesten mee eten, wat echt geen straf was, alles hadden ze zelf gemaakt in die prachtige estufa, waar ik acuut verliefd op werd, wat een mooi ding, en wat handig, je kookt en tegelijkertijd heb je een warm vertrek....worst, tortilla, kip, cakejes, en ook de eigengemaakte wijn, mmm genoten, wijn zonder toevoegingen is echt wel lekker, en het eten was heel erg veel, dat is Galicia, (fiesta y comer) E en E vielen met hun neus in de boter, van uit eten gaan kwam niets deze dag, moesten we maar even verschuiven! 

Het was Roy z'n dag, we zijn naar Monforte gereden en in het dal van "el Mino" gereden, prachtig uitzicht over alle wijngaarden langs "el Mino"!

Zie je die brug daar beneden? 
Dat is hier...

Verrassing: Isa had een cheesecake gebakken en Roy wist van niks. 4 bezoekers terwijl hij zijn verjaardag niet zou vieren...het was een hele leuke verrassing (Mi)! 

Nog even nagenieten bij de open haard die Luis gemaakt heeft in de deuropening van de koeienstal! foto's zijn gemaakt bij Pepe. Droom van een estufa!!

Miercoles 14 mayo 2014
Natuurlijk een lekker ontbijt, vandaag trouwt onze nicht en neef, mmm helaas kunnen we er niet bij zijn...maar al onze kids wel! Gefeliciteerd!! <3 <3
Vandaag met z'n vieren 3 pallets naar de finca gebracht, keihard gewerkt, Evelien gesopt, Ez kookte en heeft de muren onder handen genomen, heeft in haar beste Spaans (biologisch!) brood gehaald bij de bakker, 
wij hebben alles op z'n plek gezet, onze kamer over hoop gehaald en eindelijk een echt bed neergezet, zeiltje op de grond, woont nu net iets comfortabeler! s'avonds wilden we een borrel halen bij Mancho, helaas hij was dicht...geen idee waarom, nog niet eerder gebeurd..

Jueves 15 mayo 2014
Het houd maar niet op met het mooie weer! 27 graden en de zon schijnt, s'avonds koelt het behoorlijk af hier op 550 meter, maar who cares....lekker dik dekbed...lost alles op..
Vandaag weer 1 pallet gehaald en lekker in de tuin gewerkt. 

Viernes 16 mayo 2014 
Eindelijk de 4,5 hectare laten zien aan E en E, aan de 3 hectare zijn we niet toe gekomen, 't was genoeg zo! S'avonds naar de kroeg bij Mancho, was heel gezellig, wat hebben we deze avond dubbel gelegen van het lachen....veel muziek, nog even galicisch gedanst, top avond! 

Sabado 17 mayo 2014
Bijzondere dag, veel uiteenlopende gebeurtenissen vandaag....
Ontbijtje en op naar de markt in Castro, was warm en druk en je komt natuurlijk iedereen tegen, we moesten ons nog haasten want we gingen Evelien en Ezra naar Santiago de Compostela brengen want zij vliegen vandaag naar 

Barcelona, afscheid valt nooit mee van goede vrienden, maar het was top, gezellig en heel fijn om jullie hier te hebben! Reuze bedankt ook voor jullie hulp!

Vandaag had ik het moeilijk met het gemis van mijn dierbare vrienden in Nederland...het was een verdrietige dag ook omdat onze buurvrouw is overleden, vanavond was de begrafenis, ze is maar 35 geworden...dag Carlotta....ik zal een mooie boom voor je planten op het land wat wij van je hebben gekocht en wat wij nu mogen gebruiken...(M)

Domingo 18 mayo 2014
Rustig aan gedaan vandaag, in de middag kwamen Isa en Luis langs om een wandeling te gaan maken langs rio "el Bubaiño", mooie afleiding, vroeger was er een watermolen om elektriciteit op te wekken in de rivier....er zijn veel boeren die een finca grenzend aan de rivier hebben en hun land er mee bevloeien. Er staat een grote stenen partij, de rots van de Moren, men zegt dat er een ondergrondse gang is van de rots naar de berg in Castro....niet gevonden...mooi uitzicht en heerlijk rustgevend...puur natuur, af ent toe een behoorlijk klimpartij, haha, een dag om bij te komen, 27  graden, zon...

Lunes, 19 mayo 2014
Na al deze drukke maanden even een pas op de plaats..

Martes 20 mayo 2014
Ik doe rustig aan, ik kom niet echt op gang, het regent en het is fris, moet even wennen aan de omslag na 14 dagen tropisch weer....Roy is de koeienstal aan het ordenen, uitzoeken....

Miercoles 21 mei 2014
Naar de gestor om wat informatie te vragen. De gestor kan niet veel voor ons doen, hij begrijpt ook niet waarom we niet worden ingeschreven....ze zouden het wel moeten doen...we gaan nu een brief schrijven, en de reden vragen.....
Na veel wikken en wegen hebben we een estufa gekocht, 

een houtkachel waar je ook op kan koken, een kleintje voor Galicische begrippen,..maar deze kunnen we later ook nog gebruiken als we in het huis wonen. Helaas had ze maar 1 rookgasafvoerpijp....volgende week komen die weer....moet besteld worden...

Jueves, 22 mei 2014
Vandaag weer een pallet gehaald bij Isa en we werden uitgenodigd door Anna, haar moeder, voor een bakkie koffie. bijzonder........Het was weer een bijzonder aangename middag met veel informatie over Castro en de tijd van de dictatuur in Galicie.

Viernes 23 mayo 2014
Zoooo, we hebben in Chantada een gratis wifi plek gevonden bij de bibliotheek. Heel fijn!  Ik heb me meteen ingeschreven voor € 1,20 , ja echt waar, bij de bieb, en ik kan nu Spaanse boeken lenen. Alle begin is moeilijk...ik begin bij de kinderen boeken, haha!!

Domingo 25 mayo 2014
De zon schijnt weer volop, men klaagde hier over het weer de laatste week, ik ook..,er hing een depressie bij Barcelona, waar wij last van hadden, wist een bewoner van Castro te vertellen, normaal gesproken is het hier heerlijk warm weer in mei, tja, depressie is over!
Pallet gehaald, waar laten we al die spullen!!!

Lunes 26 mayo 2014
We waren naar Chantada gegaan, naar de bieb, maar die was gesloten door een feestdag...morgen weer en dan (eindelijk het blog bijwerken!) 
Pallet gehaald, nog 16!!

In de avond nog wat sla en aardappelen en komkommer geplant...de mais en de aardappelen komen al op! (die we 2 weken geleden geplant hebben)
De pruimen en kersen en perziken groeien...

Martes 27 mei 2014
De weken snellen voorbij....
Nog even de brievenbus geplaatst! Dank aan Vivian en Dennis!!

Hasta pronto!!(We kunnen nu post ontvangen hoor :) !!

Vorderingen

Domingo 6 avril 2014 (Vervolg)

S'middags hadden we op het land gewerkt en zijn we naar "la mina" geweest, een grot, "mijngang" die vroeger gegraven is voor de watervoorziening, net naast het pad van het land. De vlier eruit gehakt... het water stroomt nu beter... wanneer we weer hier terug zijn wordt de bron schoongemaakt, we krijgen hulp, je moet dan echt de grot in....best spannend, hoe zal dat er van binnen uit zien...wanneer de grot is schoongemaakt en het water weer optimaal stroomt kunnen we naar de apotheek om een monster van het water te brengen om het te laten analyseren. Je denkt in eerste instantie aan een klein buisje, neeee, dat doen we hier met een grote waterfles van zo een pakweg 5 liter water! :) Als het goed is kunnen we het voorland er mee irrigeren!

Lunes 7 avril 2014
Eerst even de dagelijks gang naar de bakker, ze maakt op ons verzoek een "barra integral", oftewel een volkoren stokbrood. Als we wat nodig hebben, kunnen we langs komen, ook voor het internet. Ja, bij ‘t hotel willen we liever niet meer, als ineens het licht uitgaat.....Vorige nacht had eerst Drogo overgegeven en toen Pussay....Mmm, is dat toevallig­­? Ze hebben wel ander eten gekregen een paar dagen geleden. Afijn, Drogo heeft ons wakker gehouden. Tot 3 keer toe....Nu had Roy wel een teek bij hem weggehaald een paar dagen geleden. In de namiddag gingen we een kruiwagen (Jippie, scheelt een hoop werk) en een grote schep halen bij de ICOS met Louis, wanneer je lid bent van de coöperatie krijg je een beetje korting. Drogo had weer overgegeven, maar geen voedsel...toch straks maar even naar de dierenarts, eerst even naar de tandarts, ik had een afspraak,...zaten we daar in een (groen) hok vol met wachtenden voor je...je kon er niet omheen, grootbeeld tv voor je snuit! Iedereen dook in een boek of een krant tot Roy de afstandsbediening naast zich zag liggen, nou er was niet veel...kommer en kwel...afijn met een uur vertraging mocht ik, mijn eerste kroon die eruit gevallen was, ofwel afgebroken, is niet meer te herstellen...laatste kies, ja die trekken we gewoon en wanneer het genezen is behandelen we hem, en de voorlaatste, nou die ontsteking heeft zich ook doorgezet bij deze kroon, niet te redden, ofwel trekken en nieuwe stift en kroon...kassa, ga ‘t bedrag niet meer noemen, te veel en oninteressant. Ga wel even in Nederland naar de tandarts...

Nu richting dierenarts, het was inmiddels al 20.30 uur, even aanbellen, 2 dames deden open, ze zouden net afsluiten, ze hadden eigenlijk geen dienst, maar wilden toch naar Drogo kijken. Zeer goed bekeken en geprikt en onderzocht. Ze heeft 5 jaar in Engeland gewoond en ze sprak Engels, hèhè, kon ik even even ademhalen zonder m’n hersenen te hoeven kraken. Best vermoeiend wanneer je het Spaans nog niet onder de knie hebt en ook de tijd en ruimte hebt om het NU te leren...afhankelijk van het internet/elektriciteit/zon (paneel)! De assistente had meteen een bondje gesloten met Drogo, hij werd dan ook verwend :), jaa labradors doen ook alles voor eten....Mocht nog even onder de microscoop meekijken, altijd leuk!...waarschijnlijk is het (slijm) braken gekomen door de beet van de teek, hij is daarvoor behandeld en het gaat goed met hem! Om 23.00 uur waren we pas terug, helaas niks gegeten..een paar stokbroden weggewerkt :). Pussay weigert nog steeds te eten..... Nog even naar de kroegbaas en zijn vrouw (zij is voorzitter van de bewonersvereniging) gesproken, we mogen daar internetten, dat is heel fijn!

Martes 8 avril 2014

Zonnige dag, we hebben besloten waar we de slaapplek gaan maken wanneer we terug komen, voorlopig..., huis moet echt eerst het dak eraf, meteen goed doen, anders hebben we straks dubbel werk. Ik kon niet echt m’n draai vinden vandaag, ik heb het waarschijnlijk druk gehad met niks....ondertussen is deel vd koeienstal schoongemaakt en het hout wat daar ligt naar een andere plek verplaatst. 

Het hout wat buiten lag heb ik ook maar met de kruiwagen (wat ’n genot zo’n kruiwagen) naar de stal gebracht. 

Doorgegaan met aardappels poten, was warm vandaag 23 graden. We zaten onder onze overkapping te eten toen de bakker langs kwam met een zak maiskolven. Hij heeft als hobby tuinieren en mais ”del Pais” te planten voor zijn dieren. Echte mais, (niks genetisch gemanipuleerd) met hem kan ik praten (als ik vloeiend Spaans kon) In 10 minuten tijd overspoelde hij ons met info over de Finca, wel leuk, de mais, bomen snoeien, de plekken, droog/nat enz... Of we nog een Mastiff wilden want hij had pups en ook kippen kunnen we krijgen, aardige man en hij was weer vertrokken....en zo loopt het af en toe aan bij ons...

Miercoles 9 avril 2014

Lekker weer als ik door m’n dakraam naar buiten kijk,...zonnetje, half bewolkt en 22 graden, 1 pallet overgebracht naar de Finca aggregaat gehuurd, en die kwamen ze lekker even brengen met ‘n terreinwagen. We hadden (goedkoop) hout besteld bij Isa, Roy gaat deuren maken voor de koeienstal, hele hoge grote deuren. 

We lagen echt dubbel van het lachen, want die deuren zijn echt niet te tillen! Okay, we wilden goedkope deuren, haha..1 deur blijft nu dicht, de ander kan net heen en weer, en maar goed ook, lol.. De dag eindigt met een forse onweersbui, wel lekker verfrissend! Slapen voor het eerst op de Finca! Weliswaar in de camper!

Jueves 10 avril 2014

Wel prettig, je kan meteen beginnen met werken als je ter plaatse slaapt, ochtendwandeling met Drogo gemaakt. De koekoek koekoekt er vrolijk op los... Stralend blauwe lucht 25 graden, ik teken hiervoor! Laat in de middags 2 pallets afgebouwd bij Isa, want ze staan een beetje in de weg... Onweersbui s’middags, ze zou na de bui komen met Louis.. Nouuuu, ze kwam met 8 pallets aan om een uur of acht :) Dat was wel veel hoor, want wij wisten hoe we ze opgebouwd hadden... Tot 24 uur met z’n vieren bezig geweest, en dat zijn er pas 8, helaas kunnen ze niet zomaar de koeienstal in gereden worden i.v.m. een drempel, met onze “dos manos”, mijn rug vond dit niet zo leuk, en ik was niet de enige...jeetje wat zijn die lui sterk... Bekaf maar voldaan in bed gestort...

Viernes 11 avril 2014

Ik zit nu op m’n zonnepaneeltje het blog vast te schrijven onder ‘n lekker zonnetje, 23 graden, het is weer prachtig weer, helemaal goed, s’nachts is het hier wel frisser dan in Nederland, maar we zitten ook veel hoger! Vandaag is het ‘luiken in het huisje maken’, en de deur (die zware) moet erin gehangen worden, onderhand heb ik de koeienstal gereorganiseerd, want afladen betekent nog niet dat het staat! We hebben nog een stel pallets te gaan namelijk…dat wordt proppen…maar dat hoeft niet deze week....

Sabado 12 avril 2014

Vandaag komt iemand langs die 3 Ha wil huren i.v.m. een subsidieaanvraag, en als tegenprestatie de 7,5 Ha schoonmaakt met een machine. Klinkt goed, dat zou onze eerste grote ruilhandel worden. We denken er over na! Later op de dag komt onze nieuwe vriend met een grondfrees het grasveld omploegen, ongeveer 1 Ha voor de moestuin. De topper!

Pussay was aan de wandel met haar tuigje om, ging niet echt lekker, ze kwam steeds weer ‘n bramentak tegen, dat loopt ook niet lekker hè, afijn, ze ging zelf de camper weer in… 20 graden vandaag met zon. Vandaag heb ik kruiwagens met aarde en mest naar beneden gereden, krijg ik vast  spierballen van ;)

Domingo 13 avril 2014

26 graden en zon! We gaan het weer hier zelf bijhouden, want het klopt niet altijd met het weerstation. Laten we zeggen, we zitten in de goede hoek, uiteindelijk horen we nog steeds bij de Ribiera Sacra! Men zegt dat alles makkelijker groeit hier op de finca dan boven. Met boven bedoelen ze Castro. Vandaag is het plan om een gat te maken in de muur van de (rechter) koeienstal, dan kan het raam erin. Zoooo, pittige arbeid, het was even bikkelen…..voor....en...na...prachtige ramen gekregen van mensen uit Nieuw- Vennep! Nu nog even afwerken...dit is de eerste...

Lunes, 14 avril 2014

De aggregaat moest terug, ze zijn niet zo moeilijk hier, we hadden ‘m maar 2 dagen nodig, maar ja, in het weekend waren we aan de deur geweest om hem terug te gaan brengen, er was niemand…no problema…als het aan die man had gelegen hadden we maar 1 dag betaald, maar dat ging ons te ver…vooral veel rommel opgeruimd vandaag...hakken, hakken, raam passen, het wordt leuk! Het is licht op de finca met volle maan! Oh ja, zonnetje en 25 graden! Isa kwam nog wat slaplantjes brengen in 'n enorm koolblad! :)

Martes 15 avril 2014

Vanmorgen ben ik de bramen uit de vlier bij de koeienstal gaan halen, ik ergerde me eraan dat al die lange slierten er nog in hingen, dat knapt lekker op! ‘Even’ alles uit de camper, anders slepen we alles weer mee terug…de laatste week hebben we naar opvang voor Drogo en Pussay gezocht, maar dat is niet gelukt. Katten kan je sowieso vergeten, die nemen ze niet op en voor de honden zaten ze vol in de wijde omgeving, ja we konden wel in de grote steden gaan kijken…even 100 km verderop, ;0 okay jongens, jullie gaan weer gezellig mee... Ze hebben er geen probleem mee...en..inmiddels is Pussay wel aan het eten hier gewend.

…het raam erin gezet, bijna afgewerkt, de rest komt laterrrr…..s‘avonds nog even wat sla geplant en kruiden en kikkererwten gezaaid. Aardbeien in de grond en alles nog een flinke scheut waterrr….23 graden…zon!

We kwamen op het plein aan en stonden te praten toen Pussay de deur uitglipte, (ahhh ze wil hier blijven!) ze rende keihard weg naar de overkant van het plein de steeg in, nee hè, ik dacht; dat was t dan……gauw de zaklantaarn erbij, Roy en Louis waren er achteraan gerend, komt ze doodleuk uit die donkere steeg teruglopen, ze vond het blijkbaar toch niks daar....…Louis kon haar zo oppakken en weer de camper inzetten…pfff…mochten nog even ‘n douche nemen in Francisco’s huis, even gedag zeggen en ZZZzzz, vroeg op..

Miercoles 16 avril 2014

We besluiten om terug te rijden zonder tolwegen, even kijken of dat gaat lukken en of dat bevalt! 

Lunes, 21 avril  2014
Deze route bevalt heel goed, je rijdt er wat langer over, maar het is genieten, we zullen de route nog uitschrijven voor diegenen die niet over de snelweg willen sjezen, maar tijdens de reis willen genieten van een stuk natuur en cultuur! In Spanje namen we snelwegen, maar niet de tolwegen, het viel reuze mee hoe druk dat was, bij de tegenliggers was het wel wat drukker....de De tomtom leidde ons wel dwars naar de middencirkel van Parijs....maar het grappige was, we konden gewoon doorrijden...buitencirkel van Parijs is blijkbaar veel drukker....morgen wordt de camper teruggebracht en wordt besloten over ons campertje of er alleen een nieuwe motor in moet...